DYXnet Wins Gold Stevie® Award for AI Innovation at Asia-Pacific Stevie® Awards
DYXnet榮獲®亞太史蒂夫獎®人工智慧創新金獎
DYXnet, a wholly-owned subsidiary of VNET Group (NASDAQ: VNET) and a leading enterprise network service provider in Greater China, has been honored with the prestigious Gold Stevie® Award for Innovation in Artificial Intelligence and Machine Learning at the 12th annual Asia-Pacific Stevie® Awards. This recognition underscores DYXnet’s commitment to delivering cutting-edge ICT services and its dedication to driving digital transformation through AI technologies. The company’s continued success at the Stevie® Awards since 2021—earning accolades for digital transformation and technology innovation—reinforces its leadership in enterprise network services. The Stevie® Awards, regarded as one of the world’s premier business honors, evaluated over 1,000 nominations from across the Asia-Pacific region, with winners selected by a panel of over 100 global executives.
DYXnet’s award-winning AI services integrate artificial intelligence with network and cybersecurity operations to create intelligent, automated solutions for enterprise customers. By leveraging advanced machine learning and real-time analytics, the company enables predictive network management, proactive troubleshooting, and optimized performance, embodying the principles of Artificial Intelligence for IT Operations (AIOps). DYXnet is also exploring synergies with large language models like ChatGPT and DeepSeek to further enhance its SD-WAN and SASE offerings. CEO Senica Chen emphasized the company’s ongoing investment in AI and its mission to build modern, intelligent infrastructure by leveraging the broader resources of its parent company and ecosystem partners in computing, data centers, and cybersecurity.
小編點評：DYXnet 在第12屆亞太史蒂夫獎（Asia-Pacific Stevie® Awards）中榮獲人工智慧與機器學習創新金獎，表彰其在 AI 驅動的企業網路服務領域的領導地位。該公司將 AI 技術整合於網路與資安營運中，透過 AIOps 提供預測性管理、自動化及效能優化。作為 VNET Group 的成員，DYXnet 也正探索如 ChatGPT 等大型語言模型，以強化其 SD-WAN 與 SASE 解決方案，進一步展現其打造智慧化、面向未來基礎設施的承諾。
Vietnam Accelerates 5G Rollout with Government Support and Industry Momentum
越南加速5G部署：政府補助與產業動能雙引擎推進
Vietnam is fast-tracking its 5G network expansion with a new government policy offering 15 per cent state-funded support on average equipment costs for businesses that deploy at least 20,000 5G broadcasting stations by the end of 2025. The move is part of a broader strategy to stimulate breakthroughs in science, technology, and national digital transformation. With telecom providers having previously installed only around 5,000 stations annually, this support aims to significantly boost deployment speed. The Ministry of Science and Technology emphasized the urgency of building a comprehensive nationwide network, citing the need for faster infrastructure development to support economic and technological growth.
Leading telecom operators have already ramped up their efforts. Viettel, with over 6,500 5G stations, has coverage across all provinces and key infrastructure areas, offering speeds up to 1Gbps and ultra-low latency for services like self-driving cars and remote surgery. MobiFone, now Vietnam’s third commercial 5G provider, is rolling out its services in central urban areas using both standalone and non-standalone platforms, while VNPT has extended coverage to all administrative districts with three million current 5G users. International players like Ericsson and Nokia have also entered the market through new agreements with Vietnamese operators. Experts note that while the 15 per cent support is a positive step, the scale of investment required for nationwide 5G remains substantial. Still, with data traffic rapidly shifting to 5G and projections that it will serve half of Vietnam’s mobile subscribers by 2030, the technology is poised to become a cornerstone of the country’s digital economy.
https://vir.com.vn/5g-infrastructure-receiving-push-due-to-bespoke-policies-126252.html
小編點評：越南正在加速推動5G部署，政府對於在2025年前設置至少20,000座基地台的企業，將補助其設備成本的15%，以加快全國數位轉型進程。越南電信巨頭如Viettel、MobiFone及VNPT已大幅擴展5G涵蓋範圍，而愛立信與諾基亞等全球企業也與當地業者展開合作。儘管5G投資需求龐大，專家普遍認為5G將成為越南數位經濟的關鍵推動力，預計到2030年，將服務全國一半的行動用戶。
Samsung Set to Receive Tax Refund by April 15 Pending Document Submission
三星預計在 4 月 15 日前收到退稅，但需提交文件
At a Ministry of Finance press conference on April 3, Mai Son, Deputy Director General of the Tax Department, announced that Samsung Electronics Vietnam will receive its tax refund by April 15, provided the company submits all required documents by the April 10 deadline. The tax and customs authorities have been working closely with Samsung to resolve outstanding issues, with the company committing at their latest meeting on March 28 to provide the full documentation on time. Son noted that clear instructions had already been given to ensure the process moves forward smoothly.
Son also highlighted the broader tax refund framework, where nearly 80 per cent of annual refund requests are processed under a post-audit mechanism—refund first, verify later. Only a small portion, including new or high-risk cases, are subject to pre-audit checks. He praised the collaborative efforts between tax authorities and businesses, noting ongoing reforms in IT systems and database use to boost tax management efficiency. As part of upcoming amendments to the Law on Tax Administration, Son stated that compliant businesses will benefit from faster refunds under a new priority mechanism and encouraged enterprises to contribute feedback to help shape fair and effective tax policies.
https://vir.com.vn/samsung-to-receive-vat-refund-worth-233-million-125833.html
小編點評：越南三星電子預計將於4月15日前獲得退稅，前提是其需在4月10日截止日前提交所需文件，稅務局已確認此事。相關單位正與三星密切合作，以確保流程順利推進。政府也正進行更廣泛的稅務管理改革，透過資訊系統升級與資料庫整合來提升效率。副總局長Mai Son指出，目前多數退稅採事後審核制，而即將推出的法規修正案將引入新的優先機制，為守法企業提供更快速的退稅服務。
Trump’s Tariffs Shake Southeast Asia, Testing Vietnam’s Diplomacy and Cambodia’s Stability
川普關稅撼動東南亞：越南外交受考驗、柬埔寨經濟動盪
Vietnam’s carefully balanced “bamboo diplomacy”—maintaining strong ties with both the US and China—is facing a major test as sweeping US tariffs hit Southeast Asian economies. Under newly appointed Communist Party Secretary-General To Lam, Vietnam has pursued an ambitious growth strategy aimed at transforming into a high-income, tech-driven economy by 2045. Central to that plan has been expanding exports to the US, its largest market. The elevation of US-Vietnam relations to a Comprehensive Strategic Partnership in 2023 underscored this goal. Now, the economic outlook is clouded by tariffs and a seemingly uncompromising US stance. President Trump’s top trade adviser, Peter Navarro, has dismissed Vietnam’s offer to eliminate tariffs on US goods as inadequate, citing non-tariff barriers and accusing the country of facilitating trans-shipment of Chinese products to dodge previous US-China tariffs.
Other Southeast Asian nations are also reeling. Cambodia, where garment manufacturing is a lifeline for 750,000 workers, faces deep economic and political risks. The sector has served as a social safety valve in an economy increasingly marred by land disputes and a stagnant real estate market. With no viable alternatives, the Cambodian government is pleading for a delay in tariffs, supported by calls from the American Chamber of Commerce. Thailand and Malaysia are following suit with diplomatic overtures, but prospects for relief appear slim. Trump’s tariffs are even hitting Myanmar—already mired in civil war—with a 44% levy on its garment exports, despite US trade being less than 1% of its GDP. Ironically, Trump has long enjoyed admiration in the region for his no-nonsense approach, but as the tariffs bite, Southeast Asia’s leaders find themselves forced to negotiate from a position of growing vulnerability.
The impact of Trump’s tariffs on Vietnam
小編點評：越南的「竹子外交」正面臨美國關稅的考驗，這對其以出口為導向的經濟成長策略構成威脅，尤其是在貿易行為爭議升溫及遭指控轉運中國產品的背景下。與此同時，柬埔寨高度依賴成衣製造的經濟也面臨不穩定狀況，正呼籲美方給予關稅減免。泰國、馬來西亞等東南亞國家也在尋求外交途徑化解問題。川普所推行的關稅政策已波及整個區域，甚至影響到緬甸。儘管過去東南亞領導人對其作風有所欣賞，如今卻不得不在劣勢中進行協商。
Apple Activates Emergency Alerts for iPhone Users in Thailand
Apple啟用泰國iPhone用戶緊急警報功能
Apple has officially released a carrier update that enables iPhone users in Thailand to receive emergency notifications through the Cell Broadcast system and Amber Alerts. This development follows successful trials conducted by Thai mobile operators AIS and True-dtac to implement a system that delivers real-time alerts in cases of natural disasters such as earthquakes, floods, and other critical incidents.
Previously, only Android smartphones in Thailand supported Cell Broadcast alerts, while iPhones lacked compatibility due to the absence of a necessary Carrier Profile update. With the new update now available, iPhone users across Thailand can receive the same life-saving notifications, marking a significant improvement in the country’s emergency communication capabilities.
https://www.nationthailand.com/business/tech/40048664
編輯備註：Apple 已推出電信商更新，讓泰國的 iPhone 用戶能透過 Cell Broadcast 系統及 Amber 警報接收緊急通知。此更新是在泰國電信業者 AIS 與 True-dtac 成功試行後推出，可即時發布天災及其他重大事件的警報。過去 iPhone 用戶無法接收此類訊息，透過此次更新，iPhone 使用者終於可與 Android 用戶享有相同的緊急警報服務，強化泰國的緊急通訊系統。
Thailand’s Cell Broadcast System Ready to Deliver Emergency Alerts Nationwide
泰國Cell Broadcast系統全面就緒 可全國發送緊急警報
Thailand’s Cell Broadcast (CB) system is now fully prepared to send real-time emergency alerts to both Thai citizens and foreign tourists in the event of natural disasters, according to key government and telecom officials. The system was successfully tested on Friday through a collaboration between True Corporation, the Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM), the National Broadcasting and Telecommunication Commission (NBTC), and the Ministry of Digital Economy and Society (DES). The test comes in the wake of the recent 8.2-magnitude earthquake in Myanmar, which impacted several areas in Thailand, including Bangkok.
DDPM director-general Passakorn Bunyalak emphasized the CB system’s importance in enhancing Thailand’s disaster warning capabilities and announced ongoing efforts to develop a Cell Broadcast Entity (CBE) to allow public agencies to issue timely alerts. True Corporation also confirmed full technical readiness, with the system already installed at all network stations nationwide. The initiative marks a significant step forward in safeguarding the population, particularly in high-risk zones, through a unified public-private sector effort.
https://www.nationthailand.com/business/tech/40048352
小編點評：泰國的 Cell Broadcast（CB）系統現已全面啟用，可在發生自然災害時即時向國民與觀光客發送緊急警報。該系統在緬甸近期地震波及泰國後，由電信業者與政府機關合作測試成功。此舉大幅提升了災害預警能力，True Corporation 也已確認全國技術準備就緒，並持續建置 Cell Broadcast 實體平台，以確保民眾能及時收到警報訊息。
Experts Urge Thai SMEs to Embrace AI to Boost Efficiency and Economic Growth
專家呼籲泰國中小企業擁抱AI，提升效率促進經濟成長
Experts are calling on Thailand’s 3.2 million small and medium-sized enterprises (SMEs) to adopt artificial intelligence (AI) to enhance operational efficiency and support the country’s economic growth. Despite making up 90% of Thai businesses and employing half of the national workforce, many SMEs face major challenges such as rapid digital transformation, shifting consumer behaviour, limited access to funding, and internal resistance—particularly in family-run businesses. Experts say overcoming these hurdles is crucial for ensuring long-term sustainability and competitiveness.
Officials from the SME Development Bank and the Office of SMEs Promotion noted that while most SMEs embraced digital tools during the COVID-19 pandemic, awareness and understanding of AI remain low. Microsoft Thailand emphasized the economic benefits of AI, highlighting its role in industries like tourism and predicting that widespread adoption could raise GDP by 2%. Experts urged government support through awareness campaigns and advisory services to help SMEs leverage free AI tools, shift mindsets, and drive innovation in the face of a rapidly evolving global market.
https://www.nationthailand.com/business/tech/40048074
小編點評：專家呼籲泰國的320萬家中小企業（SMEs）導入人工智慧（AI），以提升效率並促進經濟成長，儘管數位轉型、資金有限，以及家族企業對變革的抗拒等挑戰仍在。儘管疫情期間許多中小企業已採用數位工具，但對AI的認知仍偏低，限制其潛在影響力。Microsoft 泰國與政府官員建議透過宣導活動與顧問服務提供支持，協助中小企業導入AI，有望為國內生產毛額（GDP）帶來2%的增長。
Bangkok Launches High-Tech ‘Waste Wise Station’ to Promote Recycling and Circular Economy
曼谷啟用高科技「Waste Wise Station」推廣回收與循環經濟
Bangkok has unveiled a cutting-edge waste management pilot, the “Waste Wise Station,” in Punnawithi Innovation District to address the city’s growing waste crisis, with 10,000 tonnes generated daily. Developed through a collaboration between the National Innovation Agency (NIA), KMITL, True Corporation, and Bangkok City Lab, the station features five specialised kiosks handling e-waste, food waste, clothing, plastic bottles, and used cooking oil. Located at True Digital Park, the station aims to overcome Thailand’s ongoing challenge of household waste separation and showcases how innovation can turn waste into valuable resources.
NIA executive director Dr Krithpaka Boonfueng described the station as a model for fostering sustainable habits and driving a circular economy, emphasising the importance of public awareness and youth engagement. True Corporation highlighted its decade-long e-waste collection efforts and commitment to zero landfill goals, while KMITL underscored its Zero Waste initiatives and carbon reduction strategies. With its integration of smart technology and community collaboration, the Waste Wise Station represents a scalable solution for cities seeking to combine sustainability with innovation.
https://www.nationthailand.com/business/tech/40048687
小編點評：為了因應日益嚴重的廢棄物問題，曼谷在 Punnawithi 創新區推出「Waste Wise Station（智慧廢棄物回收站）」，設置專門回收電子垃圾、廚餘、衣物、塑膠瓶與廢食用油的智慧回收機台。該站由國家創新局、泰國國王科技大學（KMITL）、True Corporation 以及 Bangkok City Lab 共同開發，旨在推動回收行動並促進循環經濟。此計畫特別重視公眾教育與青年參與，透過智慧科技與社區合作，成為永續廢棄物管理的示範模型。
Thai Brands Outshine Global Rivals Among Gen Z in Landmark Survey
泰國品牌在劃時代調查中擊敗國際品牌，深受Z世代青睞
In a surprising turn, local Thai brands have outperformed international competitors in a new nationwide survey identifying the top brands resonating with Generation Z. The “GEN Z TOP BRAND AWARD 2025,” conducted by Intage and BrandBuffet, polled over 3,000 Thais across Generations X, Y, and Z, revealing that century-old institutions like Thailand Post and Siam Commercial Bank (SCB) remain top choices for younger consumers. These brands excelled by aligning with Gen Z values—offering clear messaging, lifestyle relevance, digital engagement, and convenience—indicating that brand agility and trust now outweigh mere tradition or price.
The results spanned ten categories, with Thai brands leading in logistics, banking, insurance, and more. Thailand Post, founded 141 years ago, claimed the top logistics spot, while SCB led in financial institutions, highlighting the adaptability of legacy brands. Other local winners included Muang Thai Life Assurance, Sansiri, and C-vitt. Dangjaithawin Anantachai of Intage noted that Gen Z prioritizes lifestyle alignment and trust over conventional brand loyalty, proving that local companies can thrive by evolving with consumer expectations.
https://www.nationthailand.com/business/corporate/40048601
小編點評：在近期一項調查中，泰國本地品牌在Z世代消費者中表現優於國際品牌，其中泰國郵政與暹羅商業銀行（SCB）因其清晰的溝通訊息、數位互動與便利性，受到高度評價。調查指出，物流與金融等傳統產業品牌透過因應現代消費者期望，正持續展現強勁生命力。其他入榜的泰國品牌還包括泰國人壽保險（Muang Thai Life Assurance）、尚思瑞（Sansiri）與C-vitt，顯示品牌的靈活應變與信任建立是打動Z世代的關鍵。
SET Implements Temporary Measures to Stabilise Market Amid Global Downturn
SET因應全球市場低迷 實施臨時措施穩定市場
The Stock Exchange of Thailand (SET) and the Thailand Futures Exchange (TFEX) have introduced temporary trading measures to curb heightened volatility triggered by global tariff policy shifts. Effective from April 8 to 11, 2025, the SET Board of Governors approved adjustments including reduced ceiling and floor limits—from +/-30% to +/-15% for local stocks and unit trusts, and from +/-60% to +/-30% for foreign shares. TFEX instruments such as index and single stock futures will follow suit, while dynamic price bands are tightened from ±10% to ±5%. A short-selling ban has also been imposed, with exemptions for market makers.
The Securities and Exchange Commission (SEC) affirmed the legal authority behind the SET and TFEX’s moves, with Secretary-General Pornanong Budsaratragoon emphasizing that these preemptive actions aim to mitigate market instability and protect investor interests. The SEC remains in close coordination with the exchanges and will monitor conditions to evaluate the impact of the interventions, which are expected to strengthen investor confidence and maintain capital market integrity.
https://www.nationthailand.com/business/trading-investment/40048448
小編點評：因應全球關稅政策變動引發的市場波動，泰國證券交易所（SET）與泰國期貨交易所（TFEX）自2025年4月8日至11日實施臨時交易措施，調整股票與期貨的漲跌幅限制。該措施包括收緊價格波動區間及禁止放空交易（市場創造者除外）。泰國證券交易委員會（SEC）亦表態支持此舉，強調此舉旨在穩定市場、保護投資人並維護資本市場的健全性。
IMPACT Invests THB 100 Million to Transform Muang Thong Thani into Smart City
IMPACT斥資1億泰銖，打造曼通他尼智慧城市
IMPACT Exhibition Management has announced a THB 100 million investment to develop Muang Thong Thani into a smart city within three years, focusing on advanced transport and security systems. The first phase integrates the site’s transport network with the Pink Line electric railway extension, adding two new stations—IMPACT Muang Thong Thani and Muang Thong Thani Lakeside—for enhanced connectivity. A key feature of the project is the installation of 200 AI-powered CCTV cameras across 18 strategic locations to manage traffic flow, reduce congestion, and boost safety. Ten more locations will follow, covering high-traffic zones like the Chaeng Watthana Road entrance and Challenger Building area.
The smart surveillance system will operate 24/7, offering real-time updates on vehicle and pedestrian activity, and supporting IMPACT’s Smart Safety Zone 4.0 initiative. The cameras, equipped with licence plate recognition technology and intelligent traffic signal control, will also provide instant alerts in case of accidents or hazards. An Intelligent Traffic Management System will monitor traffic volume, vehicle speed, and queue lengths. To support the transformation, IMPACT is investing in staff training in collaboration with local authorities, while also undertaking landscape enhancements—positioning Muang Thong Thani as a model for modern urban living.
https://www.nationthailand.com/business/corporate/40048327
小編點評：IMPACT 展覽管理公司正投入1億泰銖，將曼通他尼（Muang Thong Thani）打造為智慧城市，重點聚焦於先進的交通與安全系統。此項目將與粉紅線電動鐵路整合交通網絡，新增車站，並安裝200支AI智慧監視攝影機，實現即時交通管理與安全監控。該計畫還包括智慧交通系統、全天候監控與人員培訓，致力於將曼通他尼打造成現代都市生活的典範。
Thailand Forms National AI Committee to Boost Global Tech Competitiveness
泰國成立國家AI委員會，全面提升全球科技競爭力
The Thai government has approved the establishment of the National AI Committee, chaired by Prime Minister Paetongtarn Shinawatra, to spearhead the country’s technological advancement and elevate its global competitiveness. The committee, which includes representatives from key government and private sector agencies, will hold its first meeting in early April to outline a national strategy for AI adoption and integration across various sectors. The initiative aims to drive innovation and efficiency through the development of a Thai large language model, deep tech solutions, and sector-wide data integration.
Digital Economy and Society Minister Prasert Jantararuangtong, serving as vice-chairman, emphasized the central role of AI in Thailand’s future, with plans to link global foundation models to local innovations by 2025. The government will fund AI development through science, research, and innovation grants, while also improving digital infrastructure and attracting investment from major tech firms. The ministry will further support startups and SMEs in adopting AI technologies and roll out upskilling programs to prepare the workforce for an increasingly AI-driven economy, reinforcing Thailand’s vision of becoming ASEAN’s leading AI hub.
https://www.nationthailand.com/business/tech/40048295
小編點評：泰國政府正式成立「國家人工智慧委員會」，由總理佩通坦‧詩娜瓦（Paetongtarn Shinawatra）擔任主席，致力於提升國家科技競爭力。該委員會將推動AI在各領域的應用，發展泰國本土大型語言模型，並整合深層技術解決方案，目標於2025年前實現本地創新與國際AI模型的接軌。政府將投入資金發展AI，強化數位基礎設施，扶持新創與中小企業，並推動技能培訓計畫，為邁向AI經濟做好人力準備。